MY REFLECTION: THE CHAM MUSLIMS

Kry Suy Heang

DC-Cam Outreach Staff



I recently made my first visit to Svay Khleang, a Cham Muslim village in Kampong Cham Province , well-known for its historical background in struggling for freedom against the Khmer Rouge regime. The visit provided me with much new information, both intellectual and spiritual.



Before arriving at Svay Khleang, reading a book written by Osman Ysa published by the Documentation Center of Cambodia (“The Cham Rebellion”) formed an image in my mind regarding the Cham community- in a word, solidarity. To prevent their religion from being destroyed through systematic persecution, the entire Cham community unanimously and audaciously stood up against Khmer Rouge's cruel treatment. Although they seemingly knew that it would result in disaster, they still fearlessly rose up against the Khmer Rouge. Ultimately, only 600 out of 6,200 Chams (1970's population figure) were able to survive the regime’s terror. (Osman Ysa, 2006.)



Our group of approximately 30 people from the Documentation Center of Cambodia (DC-Cam) arrived at the village on 21 October 2009 to spend 6-10 days in the local community. The aim of the program was to engage the local community in the ongoing Khmer Rouge tribunal through community education and potentially civil party status. Immediately upon arriving, I could feel the warmth of the villagers’ friendliness mixed with their simple and traditional lifestyle. What I had thought earlier about the Cham community was gradually becoming obvious after one particular occurrence - a crowd of daring children struggling for Num (cake) during the village forum. From a quick glance at this situation, one must have thought that these children were so vicious that they thought carelessly about their own safety.



However, at the same time, if we look deeper into the situation, these children have been equipped with the same sense of solidarity as their Cham elders. These children might believe that they must act as a whole if they want to get what they desire. Therefore, they'd better try it, despite knowing that sometimes their reward will be nothing. Only with such a small thing they were so cooperative. How about fighting for their own values and freedom? For sure, they would vigorously and courageously fight for it (particularly if we reflect on the case of the rebellion in late 1975).



I believe that a strong bond has been forged among the villagers, made stronger by their common culture and religion. For example, a huge number of enthusiastic villagers attended the forum on 25 October, where community leaders and DC-Cam staff spoke about the Khmer Rouge period, the Cham Rebellion against the Khmer Rouge, and the search for truth and accountability. There was also a screening of two short films: one with interviews of S-21 survivors and a S-21 guard, and one clip of Duch’s apology at the Tribunal. The villagers showed great interest in the film screening. In responding to Duch's apology, one elder male villager stood up and said that "it's not acceptable for he had killed so many people. So, how can an apology compensate for everything we lost, especially our family members' lives?"



From this remark, it can be seen that the fire of anger and the need for justice is still burns in their hearts and may never be put out unless real justice is achieved.



However, many of the Cham women whom I met seemed not to have such strong feelings. Although many of their family members had been killed during DK and they themselves have endured for such a long period of time, they are now content with living their lives and seem prepared to let bygones be bygones. A case in point is Yea Ti, who claimed that nearly 30 of her relatives had been massacred, and contrary to what I expected, she preferred not to fill out the victim’s complaint form.



I was amazed at her decision. After having talked to her, I realized that there were some significant reasons why she didn’t want to participate in the trial. To begin with, seeking justice for her is so long overdue that she has already reconciled herself to this broken society. She has been calmed by gradually allowing religion to control her. She inferred that time is a great healer by giving me an example that if she had known the perpetrator earlier, she would have publicly killed him by her own hand without any hesitation. However, she said, now it's been too long to have such a strong feeling of an eye for an eye. In return, she compared the term revenge as the growing climbing plant (Daem Voa). Then the Voa of vindictiveness will never cease growing if one keeps watering it. Therefore, "why not pull its roots out and throw it away so as to live with peace of mind." Also, she stated that she didn't know the real perpetrators. Particularly, she is now too old to think of revenge but prefers a peaceful life.



I do sympathize with her. Besides what she had mentioned, the rationale behind her position can be easily understood. As a matter of fact, after 1979 the majority of the survivors of Muslim community in Svay Khleang were women and children. As a result, they are more or less likely to still suffering not only on the inside but on the outside as well. Inside one is concerned with the great suffering of losing family members, while outside pressure forces them to re-integrate into the broken society with their empty hands. They are somehow fearful of anything that, through their own perspective, might cause them further harm or trouble.



Regardless of the terrible consequences of the Khmer Rouge regime that has scared the Cham people for life, they still endure the difficulties and live in a society with their own values and dignity intact. While a few choose to forget, a majority of them still continue to search for justice for all they have lost. I really appreciate them for their enthusiasm in searching for the truth - justice, the root of the vindictive Voa. As long as we cannot find its roots, never will we be able to effectively extinguish it completely, and the root continues growing. This wound of great suffering will never be effectively healed if we leave it alone. One day, the wound will come back and hurt us again when we touch it. To remedy it completely, seeking effective medicine - justice - will be the only way to handle such an unforgettable wound.



Some photos by Kith Serey: http://www.dccam.org/Projects/Living_Doc/Photos/2009/Forums/Svay-Khlaing_Kg-Cham_Oct-25_09/index.htm

GENOCIDE EDUCATION IS GENOCIDE PREVENTION Teacher's Guidebook: The Teaching of "A History of Democratic Kampuchea (1975-1979)"

Published by The Documentation Center of Cambodia and The Ministry of Education, Youth and Sport
~ 2009

COVER PHOTO: Children at Angkor Wat. After the collapse of the Khmer Rouge regime on 7 January 1979, hundreds of thousands of children were left orphaned. This photo was taken in 1979 by a Vietnamese soldier.

Preface
Cambodia has experienced different historical periods since its beginning, some periods of prosperity while others of sadness. There was one dark period, in particular, that lasted for three years, eight months and twenty days under the rule of Democratic Kampuchea regime. In this relatively short, but most atrocious period, Cambodia’s national and social fabric was destroyed. Over a million of our people perished and so many more suffered. Rebuilding our country has been far from easy: subsequent leaderships along with survivors and their families have had to pick up the pieces to restore Cambodia, a process that has taken decades and still in progress today.

As custodians of our own dark chapter in history, we are indebted with grave responsibilities: to memorialize, remember, and pass down knowledge of events, acts, and thoughts that give rise to atrocious crimes and inhumanity. As such, the Ministry of Education, Youth and Sport has established a national curriculum to integrate this painful, yet crucial, history into all Cambodian public schools.

Younger generations of Cambodians must understand and know about this grave past in order to learn from our past mistakes, prevent such events from happening again, and recognize and know when to stand up for fundamental principles of humanity, integrity, and justice.

Im Sethy
Minister of the Ministry of Education, Youth and Sport

Govt to take back KR canals

Thursday, 22 October 2009 15:02 Thet Sambath

Plans for repair by Pursat officials draw outcry from some farmers.
Photo by: Document Centre of Cambodia
Workers build irrigation tunnels during the Khmer Rouge regime.

FARMERS in Pursat province are bristling at local officials’ attempt to
reclaim Khmer Rouge-era canals, some of which have deteriorated so much over
the years that they have been filled in with soil.

Um Bun Soeun, chief of O’Tapong commune in Pursat’s Bakan district, said
officials had informed villagers of their plan to reclaim and repair the
canals about two weeks ago.

“We have previously informed all the people here to keep the canals as
canals and not to fill them up,” he said. “Now, we have told them that the
canals are the property of the state. If the government needs to repair and
rebuild them, then people have to hand them over to the government.”

He added that farmers in the commune would not have access to the canals
during the repair process, but could not say how long the process would
last.

Om Chhoun, a rice farmer, said any repairs would not make up for the
disruption of being barred from the canal system. He acknowledged, though,
that local farmers had no choice but to comply with the officials’ order.

“All of us dug the canals. We struggled to make them,” he said. “People died
and were killed making these canals, so we have to make sure they are
benefiting the people.”

He added: “We are not opposed to the idea of the government’s policy, but we
have to use them for our own purpose.”

Phoung Vy, another farmer in Bakan, also said the canals should be used to
benefit the people and expressed concern that the government would assume
control over them, even temporarily.

Dire straits
However, he acknowledged that some of the canals were in dire need of an
upgrade.

In a 2007 article in Searching for the Truth, a magazine by the
Documentation Centre of Cambodia (DC-Cam), Jeffrey Himel, owner of the
development-focused company Aruna Technology Ltd, noted that the Khmer Rouge
irrigation system was “deeply flawed” and prone to deterioration.

“The primary canals were too wide and deep, didn’t command many of the
fields they were meant to serve, and inevitably were eroded by the annual
flood flows,” he said.

DC-Cam Director Youk Chhang said he agreed that the canals needed serious
work.

“We haven’t fully researched the impact of the canals and dams built by the
Khmer Rouge on the people, but some dams have flooded people’s farmland and
villages, while others have provided benefits to the people,” he said. “But
if they are so useful, then why didn’t anyone have rice to eat during that
time?”

Sao Daroeun, governor of Bakan district, said local reclamation of the
canals was part of a broader government plan. Officials from the Ministry of
Water Resources and Meteorology could not be reached for comment Wednesday.

Procedural Justice: A Exploration of the ECCC’s Interim Appellate Review Regime

Mary U. Irozuru

Columbia Law School — New York , N.Y. , J.D. Candidate 2011

Summer 2009 Legal Associate, Documentation Center of Cambodia



The legitimacy of proceedings at the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia (ECCC) will be judged, in large part, on its ability to ensure procedural justice, not just for the victims of the Khmer Rouge, but for the accused as well. The ability of the parties to a proceeding to request an interlocutory appeal is an important component of procedural fairness. An interlocutory appeal, also referred to as interim review, is an appeal of a non-final decision while the proceedings are still in progress. In international criminal proceedings, interlocutory appeals operate as a procedural check where the rights of a party to the proceedings are at risk of being violated by a decision of the court. Though this remedy is universally deemed exceptional in criminal proceedings, many international criminal courts have permitted the parties to request interim review of a wide range of issues.



In establishing rules for interlocutory review, or an interim review regime, international and hybrid national/international courts must, not only, make accommodations for the unique challenges present in international criminal proceedings, but they must also balance competing interests, namely the Defense’s right to a fair trial and right to an expeditious trial. However, the ECCC’s interim appeal regime provides insufficient protection for the rights of the Defense and is inconsistent with international practice. This article examines a number of these concerns and explores some corrective measures the ECCC could adopt.



I. The ECCC’s should not have a restrictive interim appeal regime and a restrictive final appeal regime



At the ECCC, the Defense only has limited rights to appeal interim decisions. Defendants at the International Criminal Tribunals for the former Yugoslavia and Rwanda (ICTY and ICTR, collectively known as the “Ad Hoc Tribunals”), and the Special Court for Sierra Leone (SCSL) have greater rights of appeal. The ECCC’s restrictive regime is not well suited for the its similarly restrictive regime for appellate review of final decisions. To ensure that all decisions involving issues of fairness can be reviewed, without unduly delaying proceedings, a permissive interim appeal regime should be coupled with a restrictive final appeal regime, or vice versa.

Before the amendments to the ECCC Internal Rules in 2008, the accused could request an appeal at judgment of “any issues of fact and law, against decisions of the Trial Chamber.” However, after these amendments, this broad right to appeal was considerably restricted. Currently, the Supreme Court Chamber will only hear final appeals on the following grounds: “a) an error on a question of law invalidating the judgment or decision; or b) an error of fact which has occasioned a miscarriage of justice.” Additionally, the amended rules call for higher standards of admissibility for appeals at the final judgment stage. No longer can the accused submit a brief request, containing the reasons for the appeal; the new provisions require that the accused either specify the alleged error of law and demonstrate how it invalidates the decision or specify the alleged error of fact and demonstrate how it occasioned a miscarriage of justice. Each ground of appeal must be supported with arguments and authorities.



This move toward a restrictive approach to appeals at the final judgment stage should have triggered a more permissive approach to interim appellate review for the Defense. Where there is no right during the trial or after the trial to request a review of a matter involving the fundamental rights of the accused, the legitimacy of the entire proceedings may be questioned. Matters concerning the Defense’s right to an expeditious trial and the interference with the Defense’s ability to develop a defense strategy, among others, may not be afforded appellate review at any stage of the proceedings.



II. The ECCC’s overall appellate review regime is inconsistent with international and national criminal practice



The ECCC limits the Defense’s right to appeal interim decisions, but does not limit the Prosecution’s rights. Neither the ICTY, the ICTR, the SCSL, nor the International Criminal Court (ICC) limit the appeal rights of the accused with the respect to those granted the Prosecution. Further, none of these other courts uses a regime for appellate review of final judgments that is as restrictive and inflexible as the one in place at the ECCC. Instead they appear to approach appellate review holistically, by permitting appellate review of fundamental issues at the final judgment stage where it is unavailable at the interlocutory stage.



For example, the ICC, which has the most restrictive interim review regime, appears, at least facially, to take the most permissive approach to appeals at the final judgment stage. Its regime for final appellate review permits appeals of the following: (i) procedural error, (ii) error of fact, (iii) error of law, or (iv) any other ground that affects the fairness or reliability of the proceedings or decision. A requirement that the error of law invalidate the decision and that the error of fact occasion a miscarriage of justice might be considered a heightened standard for errors of law and fact. Unlike the ECCC, the ICC does not require this heightened standard. Moreover, the ICC permits appellate review of procedural errors and any other ground affecting the proceedings fairness and reliability, a term that can be interpreted quite broadly.



The other courts discussed in this article also have more permissive final appellate regimes. The SCSL, for instance, permits the review of procedural errors, in addition to the grounds permitted under the ECCC. Though the Ad Hoc Tribunals also require that the error of law invalidate the decision and that the error of fact occasion a miscarriage of justice, they differ from the ECCC is one important way. The ICTY and ICTR Appeals Chambers (AC) are allowed to vary the grounds for final appeals, upon a good showing. This not only gives the court some flexibility, but it also appears to permit the appeal of certain issues at the final judgment stage that were not appealable during the trial.



Appellate review at the ECCC is also inconsistent with the practice in the French system. French courts “look at the fairness of procedures globally, allowing the absence of one guarantee to be counterbalanced by the existence of another.” Though, like the ECCC, the French criminal system restricts the accused’s right to interim review, what distinguishes the French civil system from the ECCC is that both the Prosecution and the Defense can initiate a full review of the facts and law of the case at the final judgment stage. This would be like getting a new trial. Issues that could not be reviewed during the first trial, will be reviewed at the second. This counter-balancing is absent from the ECCC’s appellate regime.



III. The ECCC’s restrictive approach to interim review interferes with the defense’s right to a fair trial



Historically, efforts by defense lawyers to provide adequate representation for their clients in international criminal proceedings have been obstructed by a lack of human and economic resources compared to those afforded the prosecution. Hence, at the “heart” of modern international criminal justice is the principle of equality of arms, a component of the right to a fair trial. The principle implies that “each party must be afforded a reasonable opportunity to present his case — including his evidence — under conditions that do not place him at a substantial disadvantage vis-à-vis his opponent.” The following subsections will explore two instances in the ECCC’s pre-trial proceedings where the Defense’s restricted access the interim appellate review places it at a disadvantage in relation to the Prosecution.



(a) The Defense’s minor role in fact-finding coupled with its limited right to appeal investigative actions places it at a substantial disadvantage vis-à-vis the Prosecution



At the ECCC, the Defense is not permitted to conducted its own investigation; it may only request that the Office of the Co-Investigating Judges (OCIJ) undertake certain investigative actions or pursue additional expert reports on its behalf. Though the OCIJ is not required to pursue these requests, the Defense is given a right to appeal the refusal. However the Defense has no right to challenge the manner in which the request, if accepted, is satisfied.



According to the ECCC Internal Rules, the OCIJ may delegate investigative tasks to the Judicial Police or the ECCC Investigators. The Judicial Police operates under the sole instructions of the Co-Prosecutors during the preliminary investigation stage, the OCIJ during the judicial investigation stage, and the Pre-Trial Chamber (PTC) during supplementary investigations. The Judicial Police are not permitted to seek or take orders from any other person in carrying out their investigative functions. Nor are the Judicial Police permitted to question the accused. Similarly, the ECCC Investigators are to conduct their investigations in accordance with the requests of the Co-Prosecutors or the OCIJ, depending upon the stage of the proceedings, and are not permitted to question the accused.



Should the Defense request that the OCIJ pursue a particular investigative action and should the OCIJ agree to pursue that lead, there is no guarantee that the lead will be pursued in a manner most helpful to the accused. Moreover, there is no remedy to through which the Defense can seek an expanded or altered focus for the investigative action. Without a more expansive right to interim appellate review, the Defense’s ability to present its case is compromised.



The ability of the Defense to influence the investigation or the evidence upon which the trial will be based is greater at international courts. At the ICC, the Defense is also not involved in pre-trial investigations. Nonetheless, it may fully challenge the evidence and provide its own evidence during the confirmation hearing. It may also request approval to appeal any pre-trial decision that “would significantly affect the fair and expeditious conduct of the proceedings or the outcome of the trial.” Similarly, the Ad Hoc Tribunals do not permit the Defense to participate in the investigation; however, the Defense may request an interlocutory appeal to challenge the investigative action.



Notably, the lack of control over the manner in which an investigation is conducted is a common criticism of the French criminal system, upon which Cambodian Law and Internal Rules are based. Though the investigating police are operating under the judge’s orders, even the judge “cannot ensure that such orders are fully complied with.” The ECCC’s adoption of this French law feature without adapting it to address the investigative challenges of international proceedings and the heightened necessity for equality of arms in international criminal proceedings is problematic.



(b) The Defense’s inability to independently challenge the substance of the Closing Order places it at a disadvantage vis-à-vis the Prosecution and is inconsistent with international criminal practice



At the ECCC, the Closing Order is functionally equivalent to an indictment. The Closing Order contains the material facts of the indictment, their legal characterization, the relevant criminal provisions, and the nature of the accused’s criminal responsibility. While the Prosecution is permitted to appeal the Closing Order issued by the OCIJ, the Defense cannot. This places the Defense on unequal footing with the Prosecution and hampers the Defense’s ability to adequately prepare its case.



Errors in the Closing Order with the potential to vastly alter the nature of the proceedings and the legal strategies of the parties ought to be remedied by interim review. However, under the Internal Rules, only the Prosecution is authorized to challenge these types of errors. The practice in other international criminal courts with respect to the indictment and procedures for confirming charges sheds light on the significance of the Defense’s inability to question the contents of the Closing Order at the ECCC. At the ICC, the charges against the accused must be confirmed in a hearing before he or she can be brought to trial. However, prior to the confirmation hearing, the Defense must receive a copy of the document containing the charges and information regarding the evidence to be used in support of those charges. At the confirmation hearing, the Defense may: (a) object to the charges, (b) challenge the evidence presented by the Prosecutor, and (c) present new evidence. At the ICTY and ICTR, the Defense may challenge the form or substance of the indictment via interlocutory appeal.



Because substantive challenges to a Closing Order may only be initiated by the Prosecution, the Defense is in a disadvantaged position. Further, not only is the Defense’s access to judicial remedies limited in relation to the Prosecution, but the Defense’s ability to prepare an effective defense may also be compromised without the power of appeal. The consensus in criminal proceedings is that where the indictment is found to be vague or lacking in specificity, the Defense’s ability to adequately prepare his case may be handicapped. Where access to a remedy in such a case hinges on the discretion of the opposing party, the principle of equality of arms cannot be guaranteed.



IV. How might the ECCC correct these concerns?



As discussed above, the ECCC’s approach to interlocutory review may be compromise the legitimacy and fairness of the proceedings. However, if the ECCC were to shift from its current position to a more intermediate one, some of these concerns, such as the equity between the Prosecution and the Defense, could be addressed and possibly eliminated. This section will explore three ways in which the ECCC can achieve a more intermediate approach to interlocutory appeal: the adoption of discretionary review, the adoption of the fast-track mechanism, and the use of broad statutory interpretation.



(a) Adopt a provision for discretionary review



Absent from the ECCC rules, but available at all international courts is a mechanism for discretionary interlocutory appeals — appeals that are granted based on the judgment, or opinion, of the chamber. The ICC and the Ad Hoc Tribunals use similar language to grant discretionary power to the Appellate Chamber to review decisions involving issues that would significantly affect the fair and expeditious conduct of the proceedings or the outcome of the trial, and for which, in the opinion of Chamber, an immediate resolution may materially advance the proceedings may be accepted for appeal. The SCSL employs two separate standards, depending upon whether the issue arises from a pre-trial decision (preliminary) or a trial decision (non-preliminary). Preliminary issues that “significantly affect the fair and expeditious conduct of the proceedings or the outcome of a trial” may be referred directly to the Appeals Chamber for adjudication. Non-preliminary decisions, “in exceptional circumstances and to avoid irreparable prejudice to a party,” may be subject to interlocutory appeal. A number of critical issues have been certified for appeal via these provisions, including the statutory rights guaranteed to the accused and the admission of evidence.



The ECCC would similarly benefit from the addition of discretionary review. Discretionary review would give the ECCC greater flexibility to address many of the fairness concerns discussed in the previous section.



(b) Adopt a fast-track mechanism



The ECCC could also adopt the fast-track mechanism of the SCSL, which allows the Trial Chamber (TC) to refer an issue directly to the AC and receive “authoritative interpretations” on crucial preliminary matters without first ruling on the issue. Because referral precedes any judgment on the issue, the parties do not have to present these issues at the TC, only to present them again at the AC. As a result, the fast-track mechanism is believed by the SCSL to “enhance rather than undermine the basic right to expeditious justice.”

(c) Employ Flexible Statutory Interpretation



Alternatively, or in addition to the above methods, the ECCC could broadly interpret its Internal Rules on appellate review. The ICTY and the SCSL have relied on broad interpretations of their interlocutory review rules when presented with an issue of fundamental fairness. For instance, the ICTY’s first request for interlocutory review in Prosecutor v. Tadic, challenged the very foundation and legality of the court. Typically, these matters would not involve questions of jurisdiction — subject matter, personal, or otherwise. The court, nonetheless, approved the request under a rule that permitted interim review of jurisdictional issues. This broad interpretation of the notion of jurisdiction gave the court the flexibility to settle with finality a fundamental matter. Though the ICTY has since used a stricter interpretation of jurisdiction, the initial flexible interpretation was critical for establishing the legitimacy and the proper functioning of the court.



The proceedings at the ECCC could similarly benefit from flexible statutory interpretation where it is necessary to uphold the fairness of the proceedings. This is particularly true where investigative action is concerned. As indicated above, the Defense has limited rights during the investigation phase and may only appeal certain OCIJ orders. The disadvantage the Defense experiences as a consequence could be worsened by the PTC’s intention to interpret the term “investigative action” strictly. However, if the term were broadened to refer to not just the action itself (eg. request to interview a witness), but also to the manner in which the action is performed (eg. request to interview a witness and pursue a particular line of questioning), then the ECCC could move closer to satisfying the principle of the equality of arms.



V. Conclusion

From a Defense perspective, the ECCC’s current interlocutory appeal regime is restrictive and inflexible. Because the restrictiveness of the regime limits the ECCC’s ability to adequately respond to the needs of the Defense and because the regime is internally inconsistent, the fairness and legitimacy of the proceedings may be in jeopardy. However, with the adoption of discretionary review or the fast-track mechanism or the use of more permissive statutory interpretation, the ECCC can better address issues of fairness.